Terms of Service
الشروط والأحكام
Last updated: 30 October 2026
آخر تحديث: 30 أكتوبر 2026
These terms explain, in plain words, how working with Asyntix works. They apply once you start a service with us, for example after you confirm a package. Simply contacting us does not commit you to anything.
توضّح هذه الشروط بكلمات بسيطة طريقةَ العمل مع أسينتكس. وتسري هذه الشروط عند بدئك خدمةً معنا، كأن تؤكّد اختيارك لإحدى الباقات، ولا يُلزمك مجرّدُ التواصل معنا بشيء.
1. What we do
1. ما نقدّمه
We help small businesses with social media, Reels, design, copywriting, websites, their Google profile, WhatsApp Business setup and monthly reports. We agree the exact scope with you before we start.
نقدّم للمشاريع الصغيرة خدمات إدارة منصات التواصل الاجتماعي، والريلز، والتصميم، وكتابة المحتوى، والمواقع الإلكترونية، والملف التجاري على جوجل، وتجهيز واتساب للأعمال، والتقارير الشهرية. ونتفق معك على نطاق العمل بدقة قبل البدء.
2. Your free first month
2. الشهر الأول المجاني
Your first month is free. There are no automatic charges: nothing is billed when the month ends. If you want to continue after that, we agree the price with you clearly before anything is paid.
الشهر الأول مجاني، ولا توجد أي رسوم تلقائية، فلا يُحتسَب عليك أي مبلغ عند انتهائه. وإذا رغبت في الاستمرار بعده، فسنتفق معك على السعر بوضوح قبل أي دفع.
3. Billing and payment
3. الرسوم والدفع
After your free month, packages are billed monthly in advance, starting from BD 25 per month, as shown on our homepage. We confirm the exact amount with you in writing before any billing. Payment details are provided with each invoice.
بعد الشهر المجاني، تُستحَقّ رسوم الباقات شهريًا وتُدفَع مقدَّمًا، وتبدأ من 25 دينارًا بحرينيًا في الشهر، كما هو موضّح في صفحتنا الرئيسية. ونؤكّد لك المبلغ الدقيق كتابةً قبل إصدار أي فاتورة، وتُرسَل إليك تفاصيل الدفع مع كل فاتورة.
4. No long-term contract, stop anytime
4. بدون عقد طويل الأمد، ويمكنك التوقف متى شئت
There is no long-term contract or lock-in. The service runs month to month, and you can stop at any time, during or after your free month, with a message on WhatsApp or by email to info@asyntix.com, effective at the end of your current month, whether it's your free month or a paid one. There is no cancellation fee.
لا يوجد عقد طويل الأمد، فالخدمة قائمة على أساس شهري، ويمكنك التوقف في أي وقت، خلال الشهر المجاني أو بعده، برسالة عبر واتساب أو عبر البريد الإلكتروني إلى info@asyntix.com، على أن يسري التوقف مع نهاية شهرك الحالي، سواء أكان مجانيًا أم مدفوعًا، ودون أي رسوم إلغاء.
5. You own everything
5. كل شيء ملكٌ لك
Your accounts, domain, Google profile, WhatsApp, website, and all the content and designs we make for you belong to you. If you stop working with us, everything stays yours and we hand back any access we hold.
حساباتك، ونطاقك، وملفك التجاري على جوجل، وحسابك على واتساب، وموقعك الإلكتروني، وجميع المحتوى والتصاميم التي نعدّها لك، كلها ملكٌ لك. وإذا توقفت عن العمل معنا، يبقى كل شيء لك، ونعيد إليك أي صلاحيات وصول لدينا.
6. Your approval comes first
6. موافقتك أولًا
Nothing is published without your approval. Please make sure the information and materials you send us (such as photos, logos and prices) are correct and that you have the right to use them.
لا يُنشَر شيء قبل موافقتك. ونرجو أن تتأكد من صحة المعلومات والمواد التي ترسلها إلينا (كالصور والشعارات والأسعار)، ومن حقّك في استخدامها.
7. Halal and honest
7. محتوى حلال وتعامل صادق
We work only with halal businesses and content, use no music in any video, and never use fake reviews or followers. We may decline or stop work that goes against this.
نعمل مع الأنشطة الحلال فقط، ولا نُعدّ إلا محتوى حلالًا، ولا نستخدم الموسيقى في أي فيديو، ولا نلجأ أبدًا إلى التقييمات الوهمية أو المتابعين الوهميين. ويحق لنا الاعتذار عن أي عمل يخالف ذلك أو التوقف عنه.
8. No guaranteed results
8. لا نضمن نتائج بعينها
No honest provider can guarantee a Google ranking, a number of followers or sales. What we promise is the work we agree with you, done carefully.
لا يمكن لأي جهة أمينة أن تضمن ترتيبًا معيّنًا في نتائج جوجل، أو عددًا محددًا من المتابعين أو المبيعات، وإنما نتعهّد بإتقان العمل الذي نتفق عليه معك.
9. Other platforms
9. المنصات الأخرى
Instagram, TikTok, Google and WhatsApp have their own rules. We are not responsible for their decisions or outages.
لمنصات مثل إنستغرام وتيك توك وجوجل وواتساب قواعدها الخاصة، ولسنا مسؤولين عن قراراتها أو أعطالها.
10. Governing law
10. القانون الواجب التطبيق
These terms are governed by the laws of the Kingdom of Bahrain.
تخضع هذه الشروط لقوانين مملكة البحرين.
11. Changes and contact
11. التعديلات والتواصل
We may update these terms. Any change will appear on this page with a new date. Questions? Email info@asyntix.com or WhatsApp +973 3338 8999.
قد نحدّث هذه الشروط، وسيظهر أي تعديل في هذه الصفحة مع تاريخ التحديث. ولأي استفسار، راسلنا على info@asyntix.com أو عبر واتساب على الرقم +973 3338 8999.